Immigrant Mural -Pomona

 


This mural depicts the journey north by a procession of people of different
ethnicities and of various economic statuses. This journey in which they embark
takes them through a landscape of uncertainty and hardship, one that is full of
obstacles, adversities and misfortunes.This is a trip not calculated, full of good
expectations, but nonetheless it is the search for a common dream.
For many, this need to find a new future is triggered by a life of poverty, of
war; for others it is the drive to create their own destiny, by building their own
future in a new land that offers them opportunity. This endeavor they partake is
characteristic of an intrinsic animalistic behavior held by humans, in which we are
always looking for better pastures, a better way of life.As for others, it is the
search for a new sense of adventure, a new perspective in life.
We are painting a mural with a very theatrical mood as manifested in the
colors, tones, and composition; by doing so we justified the theme. This theme is
portraying a pictorial opera, a Calvary Road, a mystic landscape, all of these, all
of these at the compass procession of immigrants with sober faces and zombie
like stares, focused only on the path to a horizon north. Among this multitud we
paint the young-representing the future-and the old representing the past and
present. They are both looking at the viewer with penetrating eyes.The young
question the viewer with the look of an uncertain future, while the old stares with
eyes of desolation and a vision of shame for the present.
We as humans hold “truths” and they are supposed to be” self-evident”: that
“all men are created equal”, that “they are endowed by the creator”, that hold
“certain unalienable rights” such as, “life, liberty, and the pursuit of happiness”.
This message from Thomas Jefferson is one of the most common of human
ambitions, but is not self-evident for many, especially for those that have life,
equality, and freedom. They hold these rights dearly for themselves, common
human rights they don’t want to share because they feel threatened by the notion
that the more equality, life, liberty and happiness you share with the unfortunate,
the less they are going to have for themselves.
All these egoist notions go against human dignity and our moral foundations,
and for those of us who believe in the Creator, these truths are endowed by God
and well described in the passages of the Bible.
In the words of immigrant and artist. Luis Molina Londono
Pomona,California.USA. May 2018

Mural del Imigrante

 


Este mural refleja un viaje al Norte por una procesión de gente de
diferentes razas y varios estados económicos.
Este viaje en el cual nosotros embarcamos nos lleva por terrenos de
incertidumbre y escasez, muy lleno de adversidades , obstáculos y
desgracias.
Este es un sueño común sin cálculos, ni limites colmado de grandes
expectativas y de finales impredecibles. Para unos, este deseo de
encontrar un nuevo futuro es promovido por una vida de pobreza, de
guerra, o de falta de oportunidades; para otros, es la motivación de crear
su propio futuro y de hacer su propio destino, en una tierra nueva y fértil en
oportunidades; por lo cual, para algunos este sueño es de búsqueda de
aventuras y de una vida nueva.
Esta marcha iniciada, se caracteriza por un comportamiento animalista
e intrínsico, que todo ser humano posee, en el cual siempre siente y desea
mejor alimento, vestido y un mejor estado de vida para si mismo.
Mi madre y yo hemos pintado un mural muy teatral en sus colores,
tonos y composición, de esta forma justificamos el tema de la obra.
Estamos pintando un simbolismo, una gran opera, un camino de calvario,
un paisaje místico; todo esto en un compas de procesión de emigrantes,
los cuales muestran caras sobrias, con miradas muertas, que solo se
enfocan en su camino al Norte.
En esta multitud los niños representan el presente, los viejos
representan el ayer y el pasado, ambos ven al observador de esta pintura
con ojos penetrantes; los niños cuestionan al observador con una mirada
de futuro incierto, mientras los viejos miran con ojos de desolación, con
una vision de vergüenza hacia el futuro.
Nosotros como humanos poseemos ciertas “verdades”, que se
suponen ser “auto-evidentes” e incuestionables, las cuales “todas son
dotadas por El Creador”y en las que poseen “ciertos derechos
inalienables” y propios; estos son: “vida, libertad, y la búsqueda de la
felicidad”. Este mensaje es de uno de los padres fundadores de los
Estados Unidos de America,Thomas. Jefferson.
En este escrito Jefferson nos dice que estas “verdades”son unas de
las ambiciones humanas mas comunes.
Nosotros como artistas vemos en estas palabras tan universales y
sabias, de que estas “verdades”: “vida, libertad y la búsqueda de la
felicidad”descritas por Jefferson, no parecen ser merecidas por
determinados grupos de personas. Así estas “verdades” no parecen ser
“auto evidentes”o indudables para todos. Estos grupos que poseen ya
estas “verdades” quieren mantener estos derechos universales solo para
ellos mismos; derechos humanos y comunes, los cuales no quieren
compartir, porque se sienten amenazados por la noción de que entre mas
igualdad, libertad y felicidad, ellos tengan que compartir con el
desafortunado, mucho menos, ellos piensan que van a tener para ellos.
Todas estas nociones egoístas van en contra de la igualdad de los
derechos humanos y en valor opuesto a nuestras fundaciones morales.
Para nosotros los que creemos en un Creador; estas “verdades” y
libertades fueron donadas por Dios y son muy bien descritas en los
pasajes de la Biblia.
En las palabras de un imigrante y artista.
Luis Molina Londono.
Pomona, California. USA. May 2018

1/1

WEB MASTER: CARLOS HORNE • CARLOSHORNE@GRANHORNPROMOTIONS.COM •

(909) 276 5390

LATINO ART MUSEUM © COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED